Dates

Vokabeln - Fachwörter und Fremdwörter lernen

Wir haben gelernt, dass wir uns schwer vorstellbare, abstrakte Dinge merken, indem wir uns mit viel Fantasie ein entsprechendes Ersatzbild schaffen. Bei Fremdwörtern und Vokabeln gehen wir genauso vor, da es sich hier ebenfalls um abstrakte Sachen handelt. Dies geschieht in drei Schritten.

• Wir wandeln die Buchstaben des Fremdwortes so ab, dass ein für uns bekanntes Wort entsteht. Längere Fremdworte teilen wir auf und leiten daraus mehrere geläufige Begriffe ab.
• Dieses Ersatzwort stellen wir uns lebhaft vor.
• Wir verknüpfen dieses Bild mit der Bedeutung des Fremdwortes.

Fremdwort	Calcul	Idee	Ersatzwort	Comparaison
Valet	Chanter	=	Kuh, Bahre	Eine Kuh liegt auf der Bahre

Nach der klassischen Methode des Paukens von Vokabeln, würden wir das Fremdwort und seine Übersetzung so lange wiederholen bzw. auswendig lernen, bis es „sitzt“. Cubare - liegen, cubare – liegen, nächste Vokabel, usw. Bei unserer Methode stellen wir uns vor, wie wir die Bahre tragen. Sie ist extrem schwer und kaum zu halten, da die darauf liegende Kuh nicht stillhält. Dieses Bild bleibt garantiert haften. Wenn wir später gefragt werden, was „cubare“ bedeutet, so fällt uns zunächst das Ersatzwort Kuh und Bahre ein. Wir überlegen, was hat die Kuh auf der Bahre gemacht. Ach ja,...liegen. Wenn du grundlegende Kenntnisse der Sprache hast, wirst du auch wissen, dass man cubare mit cu und nicht mit kuh schreibt. Also keine Angst vor der Abwandlung der Wörter.

10 so eingeprägte Bilder bleiben genauso gut haften wie 100 Bilder. Eine wissenschaftliche Studie belegt, dass sich eine Gruppe nach vier Tagen mit der Schlüsselwort- Methode noch an 88 Prozent der gelernten Vokabeln erinnerte. Im Vergleich dazu, behielt die Gruppe mit der normalen Methode, abdecken und wiederholen, nur 28 Prozent.

Ob es nun echte Vokabeln oder ausgedachte sind, spielt für die Technik keine Rolle. Beim Training und Meisterschaften nehmen wir ausgedachte Vokabeln, damit nicht jemand schon viele Vokabeln weiß und einen Vorteil hat. Als Beispiel hier noch einige "echte" Vokabeln:

Enregistrer l'avatar	Fremdwort	Calcul	Idee	Ersatzwort	Comparaison
Table en verre	Mon profil	Ventre	=	Imprimante	Der Schornsteinfeger ruft vom Dach herunter.
Données	putare	Supplément	=	Points	Die Pute glaubt, dass sie Weihnach­ten überleben könnte.
Italienisch	Prénom	Chercher	=	ou	Nach so langer Dürre ist der Donner wie ein Geschenk vom Himmel.
Données	Poitrine	Ventre	=	Riese, Fuß	Ein Riese steckt seinen Fuß in einen Bach.
Französisch	Enfants	langsamer fahren	=	Krallentier	Stell dir ein riesiges Krallentier vor, das auf der Straße dahin schleicht. Es möchte uns dazu bringen, langsamer zu fahren.
Türkisch	serefe	Position	=	Sheriff und Fee	Der Sheriff prostet der Fee zu.

Mémorisation des mots: Motif des cartes

Hier geht es darum, sich in 5 Minuten so viele Vokabeln wie möglich einzuprägen. Es handelt sich um Phantasie-Vokabeln einer fiktiven Sprache. 80 verschiedene fiktive Vokabeln sowie die deutschen Bedeutungen werden angeordnet. Bei der Wiedergabe werden nur die Phantasie-Vokabeln ohne Bedeutung angezeigt. Natürlich in einer anderen Reihenfolge.

L'évaluation se fait selon les règles de concours, ce qui signifie que si une date est fausse, un point et demi sont retirés? Exemple; 10 dates sont données, 7 sont correctes, 3 sont fautes, le score sera de 5,5 points.

Pour les niveaux avancés et les candidats aux championnats, il existe aussi une discipline où des mots sont à mémoriser en 15 minutes. Cette discipline est présente aux championnats du monde et allemand mnémotechnique.

Détails de niveau: